У цьому міфі закладено одразу дві помилки. По-перше, астрологічний прогноз - це тільки один із астрологічних методів. Оцінка перспектив розвитку поточної ситуації у часі, характерна для багатьох видів аналітичної діяльності, у реальних умовах не є основою консультування. Прогнозування застосовують не так часто, як це може здаватися. А по-друге, принциповою є різниця між прогнозуванням та передбаченням. Передбачення більш характерне для гадання, коли гадателю зовсім не обов'язково знати ситуацію, йому достатньо лише знати тему і він вже готовий за допомогою певних інструментів (карти, руни, яснобачення і т. п.) судити про майбутнє. В астрології усе, м'яко кажучи, не так. Перш ніж прогнозувати розвиток ситуації, професійний астролог робить як мінімум дві речі:
1) перевіряє надані дані про народження на відповідність обставинам життя та подіям, що вже відбулись;
2) аналізує гороскоп, точніше, його розгортки у часі на відповідність вже існуючій ситуації.
При цьому, звичайно, для повноцінного прогнозу йому необхідно володіти інформацією про те, що вже є, щоб коректно судити про те, що може бути. Астрологія займається прогнозуванням розвитку вже існуючих ситуацій, і це тільки маленька і геть не основна її частина. Хоча, заради справедливості, варто відмітити, що астрологія приваблює до себе тисячі людей саме завдяки цьому міфу.
(c) Е. Луговая, переклад з російської із правками та доповненнями